TM bejegyzések áttekintése / takarítása
Itt tudsz TM sorokat keresni és törölni. A törlés azonnali.
Találatok (max 200)
| ID | Irány | Quality | Pair | Forrás | Cél | Művelet |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1650 | hu→en | gpt | — | Mellékhatás-jelentés esetén: safety-hu@novonordisk.com | In case of adverse event reporting: safety-hu@novonordisk.com | |
| 1649 | hu→en | gpt | — | HU25SEMO00129 – Lezárás dátuma: 2026. xx. xx. | HU25SEMO00129 – Closing date: 2026. xx. xx. | |
| 1648 | hu→en | gpt | — | Tel: 06-1-325-9161, fax: 06-1-325-9169 | www.novonordisk.hu | Tel: 06-1-325-9161, fax: 06-1-325-9169 | www.novonordisk.hu | |
| 1647 | hu→en | gpt | — | ® ® A Wegovy és a FlexTouch a Novo Nordisk A/S, Dánia védjegye. | ® ® Wegovy and FlexTouch are trademarks of Novo Nordisk A/S, Denmark. | |
| 1646 | hu→en | gpt | — | Novo Nordisk Hungária Kft. | 1117 Budapest, Buda-part tér 2. | Novo Nordisk Hungária Ltd. | 1117 Budapest, Buda-part tér 2. | |
| 1645 | hu→en | gpt | — | Társadalombiztosítás által elfogadott árral és támogatással nem rendelkeznek. | They do not have prices accepted by social security nor any subsidies. | |
| 1644 | hu→en | gpt | — | A MAGYARORSZÁGON FORGALOMBAN LÉVŐ HATÁSERŐSSÉGEK ÉS KISZERELÉSEK TÁMOGATÁSÁVAL, ÁRÁVAL VALAMINT RENDELHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: A Wegovy 0,25 mg FlexTouch oldatos injekc… | Information Regarding the Strengths and Packaging Available in Hungary, Their Reimbursement, Price, and Availability: Wegovy 0.25 mg FlexTouch solution for injection in a pre-fil… | |
| 1643 | hu→en | gpt | — | Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az alábbi elérhetőségek valamelyikén keresztül: Nemzeti Népegészségügyi é… | Healthcare professionals are requested to report suspected adverse reactions to the authority through one of the following contact options: National Public Health and Medical Offi… | |
| 1642 | hu→en | gpt | — | Feltételezett mellékhatások bejelentése: A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer elő… | Reporting of suspected side effects: Following the authorization of the medicine, it is essential to report suspected side effects, as this is an important tool for continuously m… | |
| 1641 | hu→en | gpt | — | A magyar nyelvű alkalmazási előírás ezen az oldalon a Product information rész első lenyíló listájában (Other languages) érhető el. | The Hungarian language application instructions are available on this page in the first dropdown list of the Product information section (Other languages). | |
| 1640 | hu→en | gpt | — | A hatályos alkalmazási előírás teljes szövege megtalálható az Európai Gyógyszerügynökség honlapján: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/wegovy#product- information-s… | The full text of the current summary of product characteristics can be found on the European Medicines Agency website: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/wegovy#pro… | |
| 1639 | hu→en | gpt | — | A készítmény rendelése előtt kérjük, olvassa el a hatályos teljes alkalmazási előírást! | Before ordering the product, please read the current complete package leaflet! | |
| 1638 | hu→en | gpt | — | Tiszta és színtelen vagy csaknem színtelen, izotóniás oldat, pH = 7,4. | Clear and colorless or nearly colorless, isotonic solution, pH = 7.4. | |
| 1637 | hu→en | gpt | — | GYÓGYSZERFORMA: Oldatos injekció (injekció). | DOSAGE FORM: Solution for injection (injection). | |
| 1636 | hu→en | gpt | — | *humán glükagonszerű peptid-1-analóg (GLP-1-analóg), rekombináns DNS-technológiával Saccharomyces cerevisiae sejtekben előállítva. | *human glucagon-like peptide-1 analog (GLP-1 analog), produced in Saccharomyces cerevisiae cells using recombinant DNA technology. | |
| 1635 | hu→en | gpt | — | ® ® Wegovy 1,7 mg FlexTouch oldatos injekció előretöltött injekciós tollban: 6,8 mg szemaglutidot* tartalmaz előretöltött injekciós tollanként, 3 ml oldatban. | ® ® Wegovy 1.7 mg FlexTouch solution for injection in a pre-filled injection pen: contains 6.8 mg semaglutide* per pre-filled injection pen, in 3 ml solution. | |
| 1634 | hu→en | gpt | — | ® ® Wegovy 0,5 mg FlexTouch oldatos injekció előretöltött injekciós tollban: 1,5 ml: 2 mg szemaglutidot* tartalmaz előretöltött injekciós tollanként, 1,5 ml oldatban. | ® ® Wegovy 0.5 mg FlexTouch solution for injection in a pre-filled injection pen: 1.5 ml contains 2 mg semaglutide* per pre-filled injection pen, in 1.5 ml solution. | |
| 1633 | hu→en | gpt | — | Egy előretöltött injekciós toll 4 db 0,25 mg-os dózist tartalmaz. | A prefilled injection pen contains 4 doses of 0.25 mg each. | |
| 1632 | hu→en | gpt | — | 0,68 mg szemaglutidot* tartalmaz az oldat milliliterenként. | The solution contains 0.68 mg of semaglutide* per milliliter. | |
| 1631 | hu→en | gpt | — | ® ® Wegovy 0,25 mg FlexTouch oldatos injekció előretöltött injekciós tollban: 1 mg szemaglutidot* tartalmaz előretöltött injekciós tollanként, 1,5 ml oldatban. | ® ® Wegovy 0.25 mg FlexTouch solution for injection in a pre-filled injection pen: contains 1 mg semaglutide* per pre-filled injection pen, in 1.5 ml solution. | |
| 1630 | hu→en | gpt | — | MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL: | QUALITY AND QUANTITY COMPOSITION: | |
| 1629 | hu→en | gpt | — | ® ® ® ® ® Wegovy 0,25 mg FlexTouch oldatos injekció előretöltött injekciós tollban, Wegovy 0,5 mg FlexTouch oldatos injekció előretöltött injekciós tollban, Wegovy ® ® ® ® 1 mg Fl… | ® ® ® ® ® Wegovy 0.25 mg FlexTouch solution for injection in a pre-filled injection pen, Wegovy 0.5 mg FlexTouch solution for injection in a pre-filled injection pen, Wegovy ® ® ®… | |
| 1628 | hu→en | gpt | — | A GYÓGYSZER NEVE: | THE NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT: | |
| 1627 | hu→en | gpt | — | A mellékhatások jelentésének módjairól az alkalmazási előírás 4.8 pontjában kaphatnak további tájékoztatást. | Further information on how to report side effects can be found in section 4.8 of the package leaflet. | |
| 1626 | hu→en | gpt | — | Az egészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek bármilyen feltételezett mellékhatást. | Healthcare professionals are requested to report any suspected adverse reactions. | |
| 1625 | hu→en | gpt | — | ▼Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. | ▼This medicine is under enhanced surveillance, which allows for the rapid identification of new drug safety information. | |
| 1624 | hu→en | gpt | — | (N=374) (N= 376) (N=750) Betegek száma (%-os aránya) Betegek, akiknél ≥1 injekció beadásának helyén fellépő reakció 1 (0,3) 32 (8,6) 33 (4,4) jelentkezett N = 32 N = 1 N = 33 Bete… | (N=374) (N=376) (N=750) Number of patients (% proportion) Patients with ≥1 injection site reaction 1 (0.3) 32 (8.6) 33 (4.4) reported N = 32 N = 1 N = 33 Patients reporting 1 even… | |
| 1623 | hu→en | gpt | — | Az injekció beadásának helyén fellépő reakciók | Reactions at the injection site | |
| 1622 | hu→en | gpt | — | BMI: testtömegindex; CV: kardiovaszkuláris; ETD: becsült kezelési különbség; HR: kockázati arány; MACE: súlyos nemkívánatos kardiovaszkuláris esemény; MI: miokardiális infarktus; | BMI: body mass index; CV: cardiovascular; ETD: estimated treatment difference; HR: hazard ratio; MACE: major adverse cardiovascular event; MI: myocardial infarction; | |
| 1621 | hu→en | gpt | — | A SELECT volt a legnagyobb, CV kimenetelt vizsgáló tanulmány, amit valaha végeztek elhízással élő, CV betegségben szenvedő betegeken. ‡ A Wegovy alkalmazása IIa szintű ajánlással … | Text: SELECT was the largest study ever conducted examining CV outcomes in patients living with obesity and cardiovascular disease. ‡ The use of Wegovy is recommended with a Cla… | |
| 1620 | hu→en | gpt | — | voltak. | were. | |
| 1619 | hu→en | gpt | — | Legalább 1 225 elsődleges végponti esemény rögzítését tervezték; a betegek utánkövetési ideje átlagosan 39,8 ± 9,4 hónap volt. | At least 1,225 primary endpoint events were planned to be recorded; the patients' follow-up period was on average 39.8 ± 9.4 months. | |
| 1618 | hu→en | gpt | — | Feltehetőleg többtényezős, részben a testsúlycsökkentés, részben a CV kockázati tényezőkre gyakorolt hatás eredője. † A SELECT egy randomizált, kettős vak, placebókontrollált, ese… | Presumably multifactorial, partly the result of weight loss and partly the effect on CV risk factors. † SELECT was a randomized, double-blind, placebo-controlled, event-driven tri… | |
| 1617 | hu→en | gpt | — | 4 | 4 | |
| 1616 | hu→en | gpt | — | adagolják (míg a treatment policy estimand, azaz a kezelési protokoll szerinti hatásbecslés az adherenciától függetlenül jelzi a kezelés várható hatását). | They dose (while the treatment policy estimand, that is, the effect estimation according to the treatment protocol, indicates the expected effect of the treatment regardless of ad… | |
| 1615 | hu→en | gpt | — | *A STEP UP vizsgálat itt bemutatott eredménye trial product estimand, azaz vizsgálati készítmény szerinti hatásbecslés, ami a kezelés várható hatását jelzi, amennyiben a vizsgálat… | Text: *The results of the STEP UP study presented here are based on the trial product estimand, that is, the effect estimation according to the investigational product, which in… | |
| 1614 | hu→en | gpt | — | 5‡ ESC IIa ajánlással Patient portrayal. | 5‡ ESC IIa recommendation Patient portrayal. | |
| 1613 | hu→en | gpt | — | ESC IIa ajánlással (ETD -18,2%; p<0,0001) Az egyetlen súlycsökkentő gyógyszer | ESC IIa recommendation (ETD -18.2%; p<0.0001) The only weight loss medication | |
| 1612 | hu→en | gpt | — | 1–4 a minőségi fogyásért és a CV előnyökért Minőségi fogyás CV előnyökkel... % 20 % kockázatcsökkenés a MACE -21 2† tekintetében átlagos (HR, 0,80; p<0,001) 1* testsúlycsökkenés … | Text: 1–4 for quality weight loss and CV benefits Quality weight loss with CV benefits... % 20% risk reduction in MACE -21 2† on average (HR, 0.80; p<0.001) 1* weight loss ... | |
| 1611 | hu→en | gpt | — | Kezdjen most elhízással élő betegeinél Wegovy kezelést | Start Wegovy treatment now for your patients living with obesity | |
| 1610 | hu→en | gpt | — | 2013;30(6):607-622. | 2013;30(6):607-622. | |
| 1609 | hu→en | gpt | — | Adv Ther. | Adv Ther. | |
| 1608 | hu→en | gpt | — | Insulin degludec once-daily in type 2 diabetes: simple or step-wise titration (BEGIN: once simple use). | Insulin degludec once-daily in type 2 diabetes: simple or step-wise titration (BEGIN: once simple use). | |
| 1607 | hu→en | gpt | — | Philis-Tsimikas A, Brod M, Niemeyer M, Ocampo Francisco AM, Rothman J. | Philis-Tsimikas A, Brod M, Niemeyer M, Ocampo Francisco AM, Rothman J. | |
| 1606 | hu→en | gpt | — | 2021;384(11):989-1002. | 2021;384(11):989-1002. | |
| 1605 | hu→en | gpt | — | Once-weekly semaglutide in adults with overweight or obesity. | Once-weekly semaglutide in adults with overweight or obesity. | |
| 1604 | hu→en | gpt | — | Hivatkozások Wegovy alkalmazási előírás Wilding JPH, Batterham RL, Calanna S, et al. | References Wegovy prescribing information Wilding JPH, Batterham RL, Calanna S, et al. | |
| 1603 | hu→en | gpt | — | 2025. alapján4 2 2 4 | Based on 2025 4 2 2 4 | |
| 1602 | hu→en | gpt | — | 17-20. héten 21. héten és utána Fenntartó adagolás Fenntartó adagolás Az ábra adaptálva Wharton S, et al. | Weeks 17-20, week 21 and thereafter Maintenance dosing Maintenance dosing The figure adapted from Wharton S, et al. | |
| 1601 | hu→en | gpt | — | hatásosságot ezen dózis alkalmazása az emelt dózis mellett4 1,2 mellett érték el 2,4mg 7,2mg Dózisemelés (3 db 2,4 mg-os injekció) | Effectiveness of this dose application alongside the increased dose4 1.2 alongside achieved 2.4 mg 7.2 mg Dose increase (3 pcs of 2.4 mg injections) | |
| 1600 | hu→en | gpt | — | 1,4 STEP UP – emelt dózis a fokozott testsúlycsökkenésért A klinikai vizsgálatokban megfigyelt Szuperior testsúlycsökkenés | 1.4 STEP UP – increased dosage for enhanced weight loss Superior weight loss observed in clinical trials | |
| 1599 | hu→en | gpt | — | *A BEGIN randomizált vizsgálat adatai alapján, amelyben 222, inzulinnal még nem kezelt, 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő beteg vett részt. | *Based on data from the BEGIN randomized trial, which included 222 patients with type 2 diabetes who had not yet been treated with insulin. | |
| 1598 | hu→en | gpt | — | 3 | 3 | |
| 1597 | hu→en | gpt | — | ® A Wegovy 7,2 mg-os adagját csak ≥30 kg/m BMI-értékkel rendelkező, nem diabéteszes betegek körében vizsgálták; így a gyógyszer 7,2 mg-os adagja nem írható fel azon betegeknek, ak… | ® The 7.2 mg dose of Wegovy has only been studied in non-diabetic patients with a BMI ≥30 kg/m²; therefore, the 7.2 mg dose of the medication should not be prescribed to patients … | |
| 1596 | hu→en | gpt | — | 3* A betegek 98,5%-a könnyűnek találta a Wegovy FlexTouch beadóeszköz használatát 2 2 4 | 3* 98.5% of patients found the Wegovy FlexTouch injection device easy to use 2 2 4 | |
| 1595 | hu→en | gpt | — | mellett érték el 00,,2255 mmgg 00,,55 mmgg 11 mmgg 11,,77 mmgg 22,,44 mmgg 1-4. héten 5-8. héten 9-12. héten 13-16. héten héten és utána 1-4. héten 5-8. héten 9-12. héten 13-16. h… | Alongside achieved 00,,2255 mmHg 00,,55 mmHg 11 mmHg 11,,77 mmHg 22,,44 mmHg Weeks 1-4 Weeks 5-8 Weeks 9-12 Weeks 13-16 Weeks and after Weeks 1-4 Weeks 5-8 Weeks 9-12 Weeks 13… | |
| 1594 | hu→en | gpt | — | Heti egyszeri adagolás – a betegek igényeit szem előtt tartva1 A Wegovy dózisának emelése 4 hetente történik, ezzel csökkenthető a gasztrointesztinális mellékhatások előfordulásán… | Once-weekly dosing – taking patients' needs into account1 The Wegovy dose is increased every 4 weeks, which reduces the likelihood of gastrointestinal side effects1 44 doses i… | |
| 1593 | hu→en | gpt | — | Novo Nordisk A/S; Bagsværd, Denmark. | Novo Nordisk A/S; Bagsværd, Denmark. | |
| 1592 | hu→en | gpt | — | Data on file. | Data on file. | |
| 1591 | hu→en | gpt | — | 2025;393(1):26-36. | 2025;393(1):26-36. | |
| 1590 | hu→en | gpt | — | Tirzepatide as Compared with Semaglutide for the Treatment of Obesity. | Tirzepatide as Compared with Semaglutide for the Treatment of Obesity. | |
| 1589 | hu→en | gpt | — | Aronne LJ, Horn DB, le Roux CW, et al. | Aronne LJ, Horn DB, le Roux CW, et al. | |
| 1588 | hu→en | gpt | — | CKD: krónikus vesebetegség; CVD: kardiovaszkuláris betegség; MASH: metabolikus diszfunkcióval társult steatohepatitis; T2DM: 2-es típusú cukorbetegség | CKD: chronic kidney disease; CVD: cardiovascular disease; MASH: metabolic dysfunction-associated steatohepatitis; T2DM: type 2 diabetes mellitus | |
| 1587 | hu→en | gpt | — | pprrooffiilljjaa kkoonnzziisszztteennssnneekk bbiizzoonnyyuulltt 4444 kklliinniikkaaii vviizzssggáállaattbbaann **33 >>5522 000000 rréésszzttvveevvőő aaddaattaaii aallaappjjáánn A… | Profile consistency was demonstrated in 444 clinical trials based on data from **33 >>5522 000000 residual subjects. Clinical trials fully covered the CKMM syndrome spectrum: T2DM… | |
| 1586 | hu→en | gpt | — | AA sszzeemmaagglluuttiidd bbiizzttoonnssáággoossssáággi i | AA sszzeemmaagglluuttiidd bbiizzttoonnssáággoossssáággi i AA semi-automatic safety i | |
| 1585 | hu→en | gpt | — | Kiszámítható. | Predictable. | |
| 1584 | hu→en | gpt | — | Kivizsgált. | Examined. | |
| 1583 | hu→en | gpt | — | Szemaglutid: Kipróbált. | Semaglutide: Tried. | |
| 1582 | hu→en | gpt | — | Presented at: The 31 European Congress on Obesity (ECO); May 12-15, 2024; Venice, Italy. Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. | Presented at: The 31st European Congress on Obesity (ECO); May 12-15, 2024; Venice, Italy. Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. | |
| 1581 | hu→en | gpt | — | Relevance of body weight and weight change on cardiovascular benefit with semaglutide: a pre-specified st analysis of the select trial. | Relevance of body weight and weight change on cardiovascular benefit with semaglutide: a pre-specified subgroup analysis of the SELECT trial. | |
| 1580 | hu→en | gpt | — | Wilson L, Zhao Z, Divino V, Bassan M, Hartaigh BO, Ozer K. | Wilson L, Zhao Z, Divino V, Bassan M, Hartaigh BO, Ozer K. | |
| 1579 | hu→en | gpt | — | Online ahead of print. Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. | Online ahead of print. Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. | |
| 1578 | hu→en | gpt | — | Változó (N=374) (N= 376) (N=750) Betegek száma (%-os aránya) Nemkívánatos esemény, mely a kezelési időszak során jelentkezett vagy 287 (76,7) 584 (77,9) 297 (79,0) rosszabodott Sú… | Variable (N=374) (N=376) (N=750) Number of patients (% proportion) Adverse event that occurred or worsened during the treatment period 287 (76.7) 584 (77.9) 297 (79.0) Serious adv… | |
| 1577 | hu→en | gpt | — | Nemkívánatos események előfordulása szemaglutid és tirzepatid mellett2 Tirzepatid Szemaglutid Összesen | Occurrence of adverse events with semaglutide and tirzepatide2 Tirzepatide Semaglutide Total | |
| 1576 | hu→en | gpt | — | 1,0% placebo ágon. † Az adatok a kezelés melletti obszervációs időszakból és a biztonságossági elemzési készletből származnak. | Text: 1.0% in the placebo group. † The data are derived from the observational period alongside treatment and from the safety analysis set. | |
| 1575 | hu→en | gpt | — | *A betegek 5,4, illetve 4,0%-a nemkívánatos események miatt véglegesen abbahagyta a kezelést a Wegovy 7,2 mg, illetve a 2,4 mg karon, vs. | *5.4% and 4.0% of patients permanently discontinued treatment due to adverse events in the Wegovy 7.2 mg and 2.4 mg arms, respectively, vs. | |
| 1574 | hu→en | gpt | — | 2025.1 A kép nem valós beteget ábrázol. | 2025.1 The image does not depict a real patient. | |
| 1573 | hu→en | gpt | — | A Wegovy biztonságossági profilja dózistól függetlenül konzisztens1* 1† Bármilyen súlyos nemkívánatos esemény 110000 8800 )) %% (( aa yy nn 6600 áá rr AA ssúúllyyooss nneemmkkíívv… | The safety profile of Wegovy is consistent regardless of dose1* 1† Any serious adverse event 110000 8800 )) %% (( aa yy nn 6600 aa rr AA ssuu rr iioouuss nnaaddvveerrssee ee vv ee… | |
| 1572 | hu→en | gpt | — | 2011;27:2043-2052. | 2011;27:2043-2052. | |
| 1571 | hu→en | gpt | — | Curr Med Res Opin. | Curr Med Res Opin. | |
| 1570 | hu→en | gpt | — | Usability and preference evaluation of a prefilled insulin pen with a novel injection mechanism by people with diabetes and healthcare professionals. | Használhatósági és preferenciaértékelés egy előretöltött inzulin tollról, amely új injekciós mechanizmussal rendelkezik, cukorbetegek és egészségügyi szakemberek által. | |
| 1569 | hu→en | gpt | — | Bailey T, Thurman J, Niemeyer M, Schmeisl G. | Bailey T, Thurman J, Niemeyer M, Schmeisl G. | |
| 1568 | hu→en | gpt | — | Wegovy alkalmazási előírás Mounjaro alkalmazási előírás Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. | Wegovy prescribing information Mounjaro prescribing information Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. | |
| 1567 | hu→en | gpt | — | Vienna, Austria. | Vienna, Austria. | |
| 1566 | hu→en | gpt | — | Abstract presented at: The 61 European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Meeting; September 15-19, 2025; | Abstract presented at: The 61st European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Meeting; September 15-19, 2025; | |
| 1565 | hu→en | gpt | — | Control of eating and disordered eating patterns with semaglutide 7.2 mg in adults with obesity: the STEP st UP trial. | Control of eating and disordered eating patterns with semaglutide 7.2 mg in adults with obesity: the STEP st UP trial. | |
| 1564 | hu→en | gpt | — | Wharton S, Bhat S, Dalton M, et al. | Wharton S, Bhat S, Dalton M, et al. | |
| 1563 | hu→en | gpt | — | Presented at: The 61 Vienna, Austria. | Presented at: The 61 Vienna, Austria. | |
| 1562 | hu→en | gpt | — | (INFORM). | (INFORM). | |
| 1561 | hu→en | gpt | — | Impact of food noise after initiating semaglutide treatment: results from a US survey st European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Meeting; September 15-19, 202… | Impact of food noise after initiating semaglutide treatment: results from a US survey st European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Meeting; September 15-19, 202… | |
| 1560 | hu→en | gpt | — | Hivatkozások Arnaut T, Hahn-Pedersen JH, Ó Hartaigh B, et al. | References Arnaut T, Hahn-Pedersen JH, Ó Hartaigh B, et al. | |
| 1559 | hu→en | gpt | — | CV: kardiovaszkuláris; ESC: Európai Kardiológus Társaság; GLP-1 RA: glükagonszerű peptid-1 receptor agonista; HFpEF: szívelégtelenség megtartott ejekciós frakcióval; MACE: súlyos … | CV: cardiovascular; ESC: European Society of Cardiology; GLP-1 RA: glucagon-like peptide-1 receptor agonist; HFpEF: heart failure with preserved ejection fraction; MACE: major adv… | |
| 1558 | hu→en | gpt | — | A használhatóságot értékelő kérdőív egyik korlátja, hogy nem vizsgálta a preferenciát 7 befolyásoló tényezőket. | One limitation of the usability evaluation questionnaire is that it did not examine the seven factors influencing preference. | |
| 1557 | hu→en | gpt | — | Legalább 12 éves gyermekeknek és serdülőknek 60 kg feletti testtömeg és egyidejű elhízás (BMI ≥ 95-ös percentilishez tartozó 4 BMI) esetén. ® 7 A KwikPen az Eli Lilly & Co., India… | For children aged at least 12 years and adolescents with a body weight over 60 kg and concurrent obesity (BMI ≥ 4 BMI corresponding to the 95th percentile). ® 7 KwikPen is a trade… | |
| 1556 | hu→en | gpt | — | 2011. alapján7 A kép nem valós beteget ábrázol. | Based on 2011⁷ The image does not depict a real patient. | |
| 1555 | hu→en | gpt | — | 2024. alapján * ®® ®® FFlleexxTToouucchh KKwwiikkPPeenn BBeeaaddóóeesszzkköözz pprreeffeerreenncciiaa77** 8866%% 77%% A táblázat adaptálva Bailey T, et al. | 2024. based on * ®® ®® FFlleexxTToouucchh KKwwiikkPPeenn BBeeaaddóóeesszzkköözz pprreeffeerreenncciiaa77** 8866%% 77%% The table adapted from Bailey T, et al. | |
| 1554 | hu→en | gpt | — | aa CCVV kkoocckkáázzaatt ccssöökkkkeennttéésséérree66 EEllőőnnyyööss HHFFppEEFF bbeetteeggeekk sszzáámmáárraa, , 44,,55 aakkiikkeett oobbeezziittááss mmiiaatttt kkeezzeellnneekk 4… | aa CCVV risk reduction in cardiovascular diseases66 Advantages for patients with HFpEF 44,55 patients treated for obesity 4.5 4.5 Knee OA Sleep apnea Functional improvement in com… | |
| 1553 | hu→en | gpt | — | Nem minden GLP-1 RA egyforma Szemaglutid Tirzepatid Szemaglutid Tirzepatid 3–5 3–5 >20%-os testsúlycsökkenés >20%-os testsúlycsökkenés 4,5 4,5 Igazolt MACE kockázatcsökkenés Igazo… | Not all GLP-1 RAs are the same Semaglutide Tirzepatide Semaglutide Tirzepatide 3–5 3–5 >20% weight loss >20% weight loss 4.5 4.5 Proven MACE risk reduction Proven MACE ris… | |
| 1552 | hu→en | gpt | — | A vizsgálat keresztmetszeti elrendezése miatt a válaszok felidézési torzításnak (recall bias) voltak kitéve.1 *Az érzelmi evést a Control of Eating Questionnaire segítségével érté… | Due to the cross-sectional design of the study, the responses were subject to recall bias.1 *Emotional eating was assessed using the Control of Eating Questionnaire; its results c… | |
| 1551 | hu→en | gpt | — | A betegek 81%-a számolt be arról, hogy legalább 4 hónapon át alkalmazta a Wegovy injekciót testsúlycsökkentés céljából, és közel 40% jelezte, hogy a maximális dózist kapta.1 A fel… | Text: Eighty-one percent of patients reported using the Wegovy injection for weight loss for at least 4 months, and nearly 40% indicated that they received the maximum dose.1 Th… | |
| 1550 | hu→en | gpt | — | A felmérés 22 kérdésből állt, amelyek a betegek demográfiai jellemzőire, a Wegovy alkalmazására, a testsúlycsökkenésre, az étellel kapcsolatos állandó gondolatokra („food noise”),… | The survey consisted of 22 questions, which addressed the patients' demographic characteristics, the use of Wegovy, weight loss, persistent thoughts about food ("food noise"), sat… | |
| 1549 | hu→en | gpt | — | 1,2 A Wegovyigazoltan csökkenti az étel utáni sóvárgást 1,2 A Wegovysegít csökkenteni az állandó, étel körül forgó gondolatok és az érzelmi evés okozta mentális terhet * Az obezit… | 1,2 Wegovy demonstrably reduces food cravings 1,2 Wegovy helps reduce the constant thoughts about food and the mental burden caused by emotional eating * The percentage of people … | |
| 1548 | hu→en | gpt | — | 2024;45(36):3415-3537. | 2024;45(36):3415-3537. | |
| 1547 | hu→en | gpt | — | 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. | 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. | |
| 1546 | hu→en | gpt | — | Vrints C , Andreotti F, Koskinas KC, et al. | Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. | |
| 1545 | hu→en | gpt | — | Presented at: The 32 European Congress on Obesity (ECO); May 11-14, 2025; Malaga, Spain. | Presented at: The 32nd European Congress on Obesity (ECO); May 11-14, 2025; Malaga, Spain. | |
| 1544 | hu→en | gpt | — | Early clinical benefit of semaglutide in adults with overweight or obesity and cardiovascular disease: nd a secondary analysis of the SELECT trial. | Early clinical benefit of semaglutide in adults with overweight or obesity and cardiovascular disease: a secondary analysis of the SELECT trial. | |
| 1543 | hu→en | gpt | — | Plutzky J, Ostrominski JW, Aroda V R, et al. | Plutzky J, Ostrominski JW, Aroda VR, et al. | |
| 1542 | hu→en | gpt | — | 2025;406(10516):2257-2268. | 2025;406(10516):2257-2268. | |
| 1541 | hu→en | gpt | — | Lancet. | Lancet. | |
| 1540 | hu→en | gpt | — | Semaglutide and cardiovascular outcomes by baseline and changes in adiposity measurements: a prespecified analysis of the SELECT trial. | Semaglutide and cardiovascular outcomes by baseline and changes in adiposity measurements: a prespecified analysis of the SELECT trial. | |
| 1539 | hu→en | gpt | — | Presented at: ESC Congress 2025; August 29-September 1, 2025; Madrid, Spain. Deanfield J, Lincoff AM, Kahn SE, et al. | Presented at: ESC Congress 2025; August 29-September 1, 2025; Madrid, Spain. Deanfield J, Lincoff AM, Kahn SE, et al. | |
| 1538 | hu→en | gpt | — | 2024;45(suppl 1):ehae666.2792. Wilson L, Zhao Z, Divino V, Bassan M, Hartaigh BO, Ozer K. | 2024;45(suppl 1):ehae666.2792. Wilson L, Zhao Z, Divino V, Bassan M, Hartaigh BO, Ozer K. | |
| 1537 | hu→en | gpt | — | Eur Heart J. | Eur Heart J. | |
| 1536 | hu→en | gpt | — | Exploratory mediation analysis of the effect of semaglutide on cardiovascular outcomes in people with overweight or obesity in the SELECT randomised trial. | Exploratory mediation analysis of the effect of semaglutide on cardiovascular outcomes in people with overweight or obesity in the SELECT randomized trial. | |
| 1535 | hu→en | gpt | — | 2023;389(24):2221-2232. Colhoun H, Lincoff AM, Linder M, et al. | 2023;389(24):2221-2232. Colhoun H, Lincoff AM, Linder M, et al. | |
| 1534 | hu→en | gpt | — | Hivatkozások Wegovy alkalmazási előírás Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. | References Wegovy prescribing information Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. | |
| 1533 | hu→en | gpt | — | BMI: testtömegindex; CCS: krónikus koronáriaszindróma; CV: kardiovaszkuláris; ESC: Európai Kardiológus Társaság; GLP-1 RA: glükagonszerű peptid-1 receptor agonista; HbA1c: glikált… | BMI: body mass index; CCS: chronic coronary syndrome; CV: cardiovascular; ESC: European Society of Cardiology; GLP-1 RA: glucagon-like peptide-1 receptor agonist; HbA1c: glycated … | |
| 1532 | hu→en | gpt | — | § Dulaglutid, efpeglenatid, liraglutid, szemaglutid (ábécé sorrendben) | § Dulaglutide, efpeglenatide, liraglutide, semaglutide (in alphabetical order) | |
| 1531 | hu→en | gpt | — | ‡ Dapagliflozin, empagliflozin, kanagliflozin, szotagliflozin (ábécé sorrendben) | ‡ Dapagliflozin, empagliflozin, canagliflozin, sotagliflozin (in alphabetical order) | |
| 1530 | hu→en | gpt | — | † Az evidencia szintje | † Level of evidence | |
| 1529 | hu→en | gpt | — | CCS-betegek, akiknél nem áll fenn T2DM A GLP-1 RA szemaglutid alkalmazása megfontolandó a túlsúlyos (BMI > 27 kg/m2) vagy elhízott CCS-betegeknél, akiknél diabétesz nem áll fenn, … | CCS patients without T2DM The use of the GLP-1 RA semaglutide should be considered in overweight (BMI > 27 kg/m²) or obese CCS patients without diabetes, with the aim of reducing … | |
| 1528 | hu→en | gpt | — | A Wegovy az egyetlen súlycsökkentő gyógyszer ESC IIa ajánlással7 Az SGLT2-gátlók és/vagy GLP-1 RA-k alkalmazására vonatkozó ajánlások CCS-betegek számára az ESC 2024. évi irányelv… | Wegovy is the only weight loss medication with an ESC IIa recommendation7 Recommendations for the use of SGLT2 inhibitors and/or GLP-1 RAs in CCS patients according to the ESC 20… | |
| 1527 | hu→en | gpt | — | Legalább 1 225 elsődleges végponti esemény rögzítését tervezték; a betegek utánkövetési ideje átlagosan 39,8 ± 9,4 hónap volt. | At least 1,225 primary endpoint events were planned to be recorded; the patients' follow-up period was on average 39.8 ± 9.4 months. | |
| 1526 | hu→en | gpt | — | 2023. alapján2 A CV eseményekre vonatkozó adatok serdülőkre nem alkalmazhatók. | Based on 2023 data2 The CV event data are not applicable to adolescents. | |
| 1525 | hu→en | gpt | — | A Wegovy az elhízás kezelése mellett igazoltan csökkenti a MACE 1,2 kockázatát 20% A Wegovy kockázatcsökkentést eredményezett a MACE vonatkozásában vs. placebo, 1,2 standard kezel… | Wegovy, in addition to treating obesity, has been proven to reduce the risk of MACE 1,2 by 20%. Wegovy resulted in risk reduction for MACE compared to placebo, alongside 1,2 sta… | |
| 1524 | hu→en | gpt | — | ASCVD: atheroszklerotikus kardiovaszkuláris megbetegedés; BMI: testtömegindex; CI: konfidenciaintervallum; CV: kardiovaszkuláris; HR: kockázati arány; MACE: súlyos nemkívánatos ka… | ASCVD: atherosclerotic cardiovascular disease; BMI: body mass index; CI: confidence interval; CV: cardiovascular; HR: hazard ratio; MACE: major adverse cardiovascular event; MI: m… | |
| 1523 | hu→en | gpt | — | || 6 hónapnál már szignifikáns kockázatcsökkenés mutatkozott a SELECT EARLY elemzésben. | || A significant risk reduction was already observed at 6 months in the SELECT EARLY analysis. | |
| 1522 | hu→en | gpt | — | A CV halálozás magában foglalja mind a CV eredetű haláleseteket, mind az ismeretlen okból bekövetkező halálozást. § 2 A Wegovy alkalmazása IIa szintű ajánlással szerepel a szív- é… | The CV mortality includes both CV-related deaths and deaths from unknown causes. § 2 The use of Wegovy is recommended with a class IIa level for reducing the risk of cardiovascula… | |
| 1521 | hu→en | gpt | — | A 3-pontos MACE összetevői a CV halálozás, a nem halálos MI vagy a nem halálos stroke. | The components of the 3-point MACE are CV mortality, non-fatal MI, or non-fatal stroke. | |
| 1520 | hu→en | gpt | — | Ezek az adatok a SELECT vizsgálat előre meghatározott másodlagos elemzéséből származnak. ‡ 2 | These data come from a pre-specified secondary analysis of the SELECT study. ‡ 2 | |
| 1519 | hu→en | gpt | — | vizsgáló tanulmány, amit valaha végeztek elhízással élő, CV betegségben szenvedő betegeken. † A MACE előfordulásának csökkenése Wegovy alkalmazásával a placebóhoz képest hasonló m… | examining study ever conducted on patients living with obesity and suffering from CV disease. † The reduction in the incidence of MACE with Wegovy compared to placebo was similar … | |
| 1518 | hu→en | gpt | — | A SELECT volt a legnagyobb, CV kimenetelt 2 | The SELECT was the largest, CV output 2 | |
| 1517 | hu→en | gpt | — | Az elsődleges összetett CV végpont elemei a CV halálozás, a nem halálos MI vagy a nem halálos stroke voltak. | The components of the primary composite CV endpoint were CV mortality, non-fatal MI, or non-fatal stroke. | |
| 1516 | hu→en | gpt | — | A 16. héttől a betegek a számukra kijelölt kezelést kapták: a Wegovy 2,4 mg-os fenntartó adagját vagy placebót. | From week 16, the patients received the treatment assigned to them: the maintenance dose of Wegovy 2.4 mg or placebo. | |
| 1515 | hu→en | gpt | — | A betegek rögzített dózisemelési rendet követtek. | The patients followed a fixed dose escalation schedule. | |
| 1514 | hu→en | gpt | — | Legalább 1 225 elsődleges végponti esemény rögzítését tervezték; a betegek utánkövetési ideje átlagosan 39,8 ± 9,4 hónap volt. | At least 1,225 primary endpoint events were planned to be recorded; the patients' follow-up period was on average 39.8 ± 9.4 months. | |
| 1513 | hu→en | gpt | — | Összesen17 604, 45 év feletti, fennálló kardiovaszkuláris betegséggel és legalább 27 kg/m -es BMI-vel rendelkező nem diabéteszes beteget vontak be. | A total of 17,604 non-diabetic patients over 45 years old with existing cardiovascular disease and a BMI of at least 27 kg/m² were enrolled. | |
| 1512 | hu→en | gpt | — | 2 *A SELECT egy randomizált, kettős vak, placebókontrollált, eseményvezérelt, szuperioritás értékelésére irányuló vizsgálat volt. | 2 *A SELECT was a randomized, double-blind, placebo-controlled, event-driven study aimed at assessing superiority. | |
| 1511 | hu→en | gpt | — | Feltehetőleg többtényezős, részben a testsúlycsökkentés, részben a CV kockázati tényezőkre gyakorolt hatás eredője. | Presumably multifactorial, partly the result of weight loss and partly the effect on cardiovascular risk factors. | |
| 1510 | hu→en | gpt | — | A Wegovy pontos hatásmechanizmusa a MACE kozkázatának csökkentésében jelenleg még nem feltárt. | The exact mechanism of action of Wegovy in reducing the risk of MACE is currently not yet elucidated. | |
| 1509 | hu→en | gpt | — | 5 | 5 | |
| 1508 | hu→en | gpt | — | SELECT) való közvetlen összehasonlításra, hanem a változók közötti összefüggések értékelését szolgálják; a korlátok közé tartozik az adminisztratív úton rögzített egészségügyi ad… | Text: They are not intended for direct comparison with (SELECT), but rather to evaluate the relationships between variables; the limitations include the use of health data recor… | |
| 1507 | hu→en | gpt | — | STEER) nem alkalmasak a randomizált kontrollált vizsgálatokkal (pl. | STEER) are not suitable for randomized controlled trials (e.g., | |
| 1506 | hu→en | gpt | — | standard kezelés mellett * HR, 0,80; p<0,001 A valós adatokon és megfigyeléseken alapuló RWE vizsgálatok (pl. | Text: with standard treatment * HR, 0.80; p<0.001 RWE studies based on real-world data and observations (e.g. | |
| 1505 | hu→en | gpt | — | 1,2 †‡ | 1,2 †‡ | |
| 1504 | hu→en | gpt | — | vonatkozásában vs. placebo, §7 ajánlással | in relation to vs. placebo, §7 recommendation | |
| 1503 | hu→en | gpt | — | már a 6. kockázatcsökkenés a CV || ESC IIa halálozás, MI és stroke hónaptól | already the 6th risk reduction in CV || ESC IIa mortality, MI, and stroke from the month | |
| 1502 | hu→en | gpt | — | 2200 gyógyszer | 2200 medicines | |
| 1501 | hu→en | gpt | — | %% súlycsökkentő MACE előny | %% weight loss MACE benefit | |
| 1500 | hu→en | gpt | — | vizsgálat Az egyetlen Korai | examination The only Early | |
| 1499 | hu→en | gpt | — | 1,2 A Wegovy az elhízás kezelése mellett igazoltan csökkenti a MACE kockázatát SELECT mérföldkő * | 1.2 Wegovy, in addition to treating obesity, has been proven to reduce the risk of MACE in the SELECT milestone * | |
| 1498 | hu→en | gpt | — | Alissou M, DemangentT,FolopeV,etal.Impactofsemaglutideonfatmass,leanmassandmusclefunctioninpatientswithobesity:the SEMALEANstudy.DiabetesObesMetab.2025;1-10.Onlineaheadofprint. | Alissou M, Demangent T, Folope V, et al. Impact of semaglutide on fat mass, lean mass and muscle function in patients with obesity: the SEMALEAN study. Diabetes Obes Metab. 2025;1… | |
| 1497 | hu→en | gpt | — | Supplementary appendix. | Supplementary appendix. | |
| 1496 | hu→en | gpt | — | HjelmesæthJ,BhatS,GarveyWT,etal.Effectofsemaglutideonbodycompositionandproximalmusclestrength:theSTEPUPtrial.Presented st EuropeanAssociationfortheStudyofDiabetes(EASD)AnnualMeeti… | Hjelmesæth J, Bhat S, Garvey WT, et al. Effect of semaglutide on body composition and proximal muscle strength: the STEP UP trial. Presented at European Association for the Study … | |
| 1495 | hu→en | gpt | — | Hivatkozások WhartonS,FreitasP,HjelmesæthJ,etal.Once-weeklysemaglutide7.2mginadultswithobesity(STEPUP):arandomised,controlled,phase3b trial. | References Wharton S, Freitas P, Hjelmesæth J, et al. Once-weekly semaglutide 7.2 mg in adults with obesity (STEP UP): a randomised, controlled, phase 3b trial. | |
| 1494 | hu→en | gpt | — | Becsült átlagos változás a 72. hétre. § 1 A treatment policy estimand alapján a 7,2 mg Wegovy injekciót kapók 90,7%-a ért el ≥5%-os testsúlycsökkenést, míg 2,4 mg Wegovy mellett 8… | Estimated average change by week 72. § 1 According to the treatment policy estimand, 90.7% of those receiving 7.2 mg Wegovy injections achieved ≥5% weight loss, compared to 89.9% … | |
| 1493 | hu→en | gpt | — | testsúlycsökkenéshez képest. ‡ 1 | compared to weight loss. ‡ 1 | |
| 1492 | hu→en | gpt | — | adagolják (míg a treatment policy estimand, azaz a kezelési protokoll szerinti hatásbecslés az adherenciától függetlenül jelzi a kezelés várható hatását). † A treatment policy est… | They are dosed (while the treatment policy estimand, that is, the effect estimation according to the treatment protocol, indicates the expected effect of the treatment regardless … | |
| 1491 | hu→en | gpt | — | A co-primer végpontok a testtömeg százalékos változása, valamint a legalább 5%-os testtömeg-csökkenést elérő betegek aránya voltak a Wegovy 7,2 mg csoportban a placebóhoz viszonyí… | The co-primary endpoints were the percentage change in body weight and the proportion of patients achieving at least a 5% body weight reduction in the Wegovy 7.2 mg group compared… | |
| 1490 | hu→en | gpt | — | 2025. alapján1 Co-primer végpont: A betegek ∼93%-a ért el ≥5%-os testsúlycsökkenést a kiinduláshoz 1 § képest a 27. hétre Wegovy mellett * A STEP UP egy 3b fázisú, randomizált, ke… | Based on 2025 data1 Co-primary endpoint: Approximately 93% of patients achieved ≥5% weight loss compared to baseline1 § by week 27 with Wegovy * The STEP UP was a phase 3b, random… | |
| 1489 | hu→en | gpt | — | A fogyás korán, már a 4. héten megmutatkozik 1*† Testsúlycsökkenés kezelés mellett az obszervációs szakaszban ) % ( 0 t s e p é k -2,4% z o -5 h s á l u d s n i á i l k -10 á a v … | Weight loss appears early, already by week 4 1*† Weight loss during treatment in the observational phase (%) 0 -2.4% -5 -10 -15 -18% K Wegovy 7.2 mg a s á Wego… | |
| 1488 | hu→en | gpt | — | Az adatokat a vizsgálati időszakra vonatkozóan a treatment policy estimand szerint becsülték (azaz a kezelés várható hatását a vizsgálati készítmény abbahagyásatól, a dóziscsökken… | The data for the study period were estimated according to the treatment policy estimand (i.e., the expected effect of the treatment was evaluated regardless of discontinuation of … | |
| 1487 | hu→en | gpt | — | Ez az előre 2 meghatározott elemzés a Wegovy (összevont 2,4 mg és 7,2 mg adatok, n=49; placebo adatok, n=6) mellett tapasztalt testsúlycsökkenést kísérő testösszetétel-változást,… | This pre-specified analysis evaluated the changes in body composition accompanying weight loss observed with Wegovy (pooled 2.4 mg and 7.2 mg data, n=49; placebo data, n=6), as we… | |
| 1486 | hu→en | gpt | — | történik, az -mal 4,1 kg izomfunkció 2,4 megtartásával nő a marok szorítóerő a A testösszetételben szignifikáns kiinduláshoz képest4 javulás volt megfigyelhető a kezelés 7. hónapj… | Translation: It happens that the grip strength increases by 4.1 kg with the preservation of 2.4 kg of muscle function. A significant improvement in body composition was observed … | |
| 1485 | hu→en | gpt | — | zsírtömegből | from fat mass | |
| 1484 | hu→en | gpt | — | fogyás a zsírtömegből2* 3† viszcerális zsírtömegben Izomfunkció A Wegovy mellett a fogyás a | Text: fat loss from fat mass2* 3† in visceral fat mass Muscle function Alongside Wegovy, weight loss is the | |
| 1483 | hu→en | gpt | — | A Wegovy minőségi fogyást biztosít megtarott izomerő mellett Teljes testzsír volumen Viszcerális zsír volumen % % 84 - 31 csökkenés az átlagos | Wegovy ensures quality weight loss while maintaining muscle strength Total body fat volume Visceral fat volume % % 84 - 31 average reduction | |
| 1482 | hu→en | gpt | — | BMI, testtömegindex. | BMI, body mass index. | |
| 1481 | hu→en | gpt | — | *A kizárólag diétát és fizikai aktivitást alkalmazó csoportban a 72. héten a testsúlycsökkenést elérő betegek aránya a következő volt: 36% ért el ≥5%-os, 20% ≥10%-os, 8% ≥15%-os, … | *In the group applying diet and physical activity only, at week 72 the proportion of patients achieving weight loss was as follows: 36% achieved ≥5%, 20% ≥10%, 8% ≥15%, and 3% ≥20… | |
| 1480 | hu→en | gpt | — | 1 | 1 | |
| 1479 | hu→en | gpt | — | mg, illetve placebo. | mg, or placebo. | |
| 1478 | hu→en | gpt | — | az előírásoknak megfelelően adagolják). | they are dosed in accordance with the regulations). | |
| 1477 | hu→en | gpt | — | Trial product estimand, azaz vizsgálati készítmény szerinti hatásbecslés (a kezelés várható hatása, amennyiben a vizsgálati készítményt 1† | Trial product estimand, that is, effect estimation according to the investigational product (the expected effect of the treatment, if the investigational product is 1† | |
| 1476 | hu→en | gpt | — | 2025. alapján1 Átlagos kiindulási testtömeg: 112,4 kg mind a Wegovy 7,2 mg, mind a placebo karon. | Based on 2025 data1 Average baseline body weight: 112.4 kg in both the Wegovy 7.2 mg and placebo groups. | |
| 1475 | hu→en | gpt | — | aránya (%) a 72. héten Co-primer ≥5% végpont ® Wegovy + diéta és fizikai aktivitás Megerősítő másodlagos A 72. hétre ≥10% végpont 3-ból 1 beteg ért el ® Wegovy + diéta és fizikai … | Proportion (%) at week 72 Co-primary ≥5% endpoint ® Wegovy + diet and physical activity Confirmatory secondary ≥10% endpoint at week 72 1 in 3 patients achieved ® Wegovy + die… | |
| 1474 | hu→en | gpt | — | STEP UP – látható mértékű fogyás Testsúlycsökkenés A betegek %-os mértéke | STEP UP – visible weight loss Weight reduction Percentage of patients | |
| 1473 | hu→en | gpt | — | A bemutatott eredmények egy összevont elemzésből származnak, amely a Wegovy 2,4 mg és 7,2 mg dózisait foglalja magában. | The presented results come from a pooled analysis that includes the 2.4 mg and 7.2 mg doses of Wegovy. | |
| 1472 | hu→en | gpt | — | A Wegovy minőségi fogyást biztosít A megfelelő helyről % 84 2†‡ a testzsírtömegből % A megfelelő időben -21 A fogyás korán, már a átlagos testsúlycsökkenés 1* a kiindulástól a 72… | Wegovy ensures quality weight loss From the right place % 84 2†‡ of body fat mass % At the right time -21 Weight loss appears early, already in the 1st week Average weigh… | |
| 1471 | hu→en | gpt | — | A bemutatott eredmények egy összevont elemzésből származnak, amely a Wegovy 2,4 mg és 7,2 mg dózisait foglalja magában. | The presented results come from a pooled analysis that includes the 2.4 mg and 7.2 mg doses of Wegovy. | |
| 1470 | hu→en | gpt | — | 18,7%-os testsúlycsökkenést értek el, ami szuperiornak bizonyult a 2,4 mg Wegovy mellett elért 15,6%-os és a placebó mellett elért 3,9%-os testsúlycsökkenéshez képest. † A zsírszö… | They achieved an 18.7% weight loss, which proved superior compared to the 15.6% weight loss achieved with 2.4 mg Wegovy and the 3.9% weight loss with placebo. † The change in fat … | |
| 1469 | hu→en | gpt | — | A treatment policy estimand alapján a 7,2 mg Wegovy injekciót kapók 1 | Based on the treatment policy estimand, those receiving the 7.2 mg Wegovy injection 1 | |
| 1468 | hu→en | gpt | — | A co-primer 1 | A co-primer 1 | |
| 1467 | hu→en | gpt | — | -21 mellett átlagos testsúlycsökkenés 1* a kiindulástól a 72. hétre -mal 4,1 kg nő a marok szorítóerő a kiinduláshoz képest4 Ebben a kontextusban a „minőségi” testsúlycsökkenés ol… | - Alongside -21, the average weight loss from baseline to week 72 is 1*, with a 4.1 kg increase in handgrip strength compared to baseline4. In this context, "quality" weight loss … | |
| 1466 | hu→en | gpt | — | A Wegovy minőségi fogyást biztosít A megfelelő helyről % 84 2†‡ a testzsírtömegből % Megtartott izomfunkció | Wegovy ensures quality weight loss From the right place % 84 2†‡ of body fat mass % Maintained muscle function | |
| 1465 | hu→en | gpt | — | BMI: testtömegindex | BMI: body mass index | |
| 1464 | hu→en | gpt | — | A STEP UP egy 3b fázisú, randomizált, kettős vak, placebo- és aktív kontrollos, háromkarú vizsgálat volt, 72 hetes kezelési időtartammal és azt követően 9 hetes, kezelés nélküli u… | A STEP UP was a 3b phase, randomized, double-blind, placebo- and active-controlled, three-arm study, with a 72-week treatment duration followed by a 9-week treatment-free follow-u… | |
| 1463 | hu→en | gpt | — | 1* testsúlycsökkenés Patrícia kezelési céljai Magabiztosabbá és aktívabbá szeretne válni a minennapokban, illetve szeretné, hogy mentális egészsége javuljon Elsődleges cél számára… | 1* weight loss Patrícia's treatment goals She wants to become more confident and active in everyday life, and she also wants her mental health to improve. Her primary goal i… | |
| 1462 | hu→en | gpt | — | A Wegovy mellett átlagosan 21%-os fogyás érhető el1 -21% átlagos | Alongside Wegovy, an average weight loss of 21% can be achieved1 -21% average | |
| 1461 | hu→en | gpt | — | Effect of semaglutide on body composition and proximal muscle strength: the STEP UP trial. st Presented at: The 61 European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Mee… | Effect of semaglutide on body composition and proximal muscle strength: the STEP UP trial. Presented at: The 61st European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Meet… | |
| 1460 | hu→en | gpt | — | Hjelmesæth J, Bhat S, Garvey WT, et al. | Hjelmesæth J, Bhat S, Garvey WT, et al. | |
| 1459 | hu→en | gpt | — | Presented at: ESC Congress 2025; August 29-September 1, 2025; Madrid, Spain. | Bemutatva: ESC Kongresszus 2025; 2025. augusztus 29. – szeptember 1.; Madrid, Spanyolország. | |
| 1458 | hu→en | gpt | — | Results from the STEER study. | Eredmények a STEER tanulmányból. | |
| 1457 | hu→en | gpt | — | Semaglutide is associated with a lower risk of cardiovascular events compared with tirzepatide in patients with overweight or obesity and ASCVD and without diabetes in routine cli… | Semaglutide is associated with a lower risk of cardiovascular events compared to tirzepatide in patients with overweight or obesity and ASCVD without diabetes in routine clinical … | |
| 1456 | hu→en | gpt | — | Wegovy alkalmazási előírás Wilson L, Zhao Z, Divino V, Bassan M, Hartaigh BO, Ozer K. | Wegovy prescribing information Wilson L, Zhao Z, Divino V, Bassan M, Hartaigh BO, Ozer K. | |
| 1455 | hu→en | gpt | — | 2023;389(24):2221-2232. | 2023;389(24):2221-2232. | |
| 1454 | hu→en | gpt | — | N Engl J Med. | N Engl J Med. | |
| 1453 | hu→en | gpt | — | Semaglutide and cardiovascular outcomes in obesity without diabetes. | Semaglutide and cardiovascular outcomes in obesity without diabetes. | |
| 1452 | hu→en | gpt | — | Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. | Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. | |
| 1451 | hu→en | gpt | — | Online ahead of print. | Online ahead of print. |